Pankrác on palannut. Tällä kertaa ei kuitenkaan poliisina vaan yksityisetsivänä. Kolmannessa seikkailussaan Pankrác lähtee etsimään kadonnutta kokkia, jota hänen vaimonsa etsii. Vaikka tehtävä näyttää riittävän yksinkertaiselta, Pankrác huomaa pian, että kadonnut kokki ei ole vain tavallinen Joe. Hän oli kuuluisan jääkiekkoilijan henkilökohtainen kokki. Ja kuten kävi ilmi, tämäkin jääkiekkoilija on kateissa!

Polda-sarjan kolmas jatko-osa kertoo Pankrác-nimellä tunnetusta entisestä poliisista, joka on nykyään yksityisetsivä. Se on point and click-seikkailu, joka keskittyy absurdeihin kohtauksiin, tilannekohtaiseen huumoriin ja ironiaan.