Близнецы Раталос, рожденные по иронии судьбы. Спустя два столетия после конфликта, разделившего соседние королевства, барабаны войны раздаются вновь, когда близнецы Ратало, которые долгое время считались вымершими, вылупляются из одного яйца: предзнаменование разрушения. Есть ли надежда за северной границей?
