Когда Макс Колфилд находит свою подругу Сафи мертвой в снегу, она открывает путь в параллельную временную линию. Здесь Сафи все еще жива - и все еще в опасности! С ее новой способностью перемещаться между двумя временными линиями – сможет ли Макс раскрыть и предотвратить одно и то же убийство?
